5.Les membres de la commission sont choisis parmi les membres du conseil, les employés ou les résidants de la ville.
Les membres substituts sont, le cas échéant, choisis ainsi : 1°un substitut pour le maire;
2°un subtitut pour les membres du conseil;
3°un subtitut pour les résidants de la ville.
Cependant la majorité des membres de la commission doit être constituée de résidants de la ville qui ne sont pas membres du conseil. 
